Le Mot de Thaï de la semaine

กินข้าว (kin khaw) = prendre un repas

dico thaï (alternative)

Le temps à Bangkok

dimanche 25 janvier 2009

Bangkok TV: breaking news

"Nous sommes actuellement, en direct de phahon yothin, où le sanguinaire tueur aux yeux de vers est en cours d'appréhension. La police est en place depuis environ une heure et encercle le bâtiment. Elle est lourdement armée. La célèbre escouade d'intervention contre les réseaux de gangs (la G-AL-I-NET) a même été sollicitée. Nous prions pour que cela ne finisse pas dans un bain de sang.
Les premiers cris de galinacés s'élèvent dans le ciel.

Que se passe-t-il ?

Notre véhicule vient d'être stoppé. Je crois que quelqu'un cherche à...






......tttttrrrrrrr......










..... trrrr.....


Nous revoici à l'antenne après un braquage des plus spectaculaires nous entamons une course poursuite à travers la circulation.












Finalement le sujet s'est laisse apprehende par nos valeureuss forces de l'ordre non sans s'etre facetieusement cache sous toutes les voitures qui passaient.

Bangkokement (dangerousement) votre.

Avis: fin (peut-être...)

Suite à divers recoupements, nous avons appris de source sûre que le criminel est zoophile et qu'il est accroc aux miettes de pain. Tous les faisceaux de présomption tendent à pointer sa cachette près d'un vieux silo à grains.
La police procédera à son interpellation aux premiers chants du coq.

Avis: suite...

Plusieurs personnes nous ont signalé avoir vu le dangereux individu "rôdant", je cite, "près de jolies poulettes". Le témoignage du témoin étant soumis à la caution du fait qu'il avait bu un peu trop d'alcool local. Nous ne pouvons donc que nous permettre de conjecturer de la possibilité qu'un dangereux criminel ait établi son nid près de vos quartiers.
Soyez vigilants, ouvrez l'oeil et l'autre aussi.

Le fugitif

!!!!!!! AVIS A LA POPULATION !!!!!!!

Un dangereux criminel s'est échappé du quartier de haute sécurité de la prison des abattoirs. Cet individu de race blanche a été vue pour la dernière fois portant une coiffe de chef indien. Le suspect sus-nominé aurait des contacts poussés avec la pègre la plus connue de Bangkok: le clan des grains.
Attention si vous le croisez ne vous fiez pas à sa petite taille car, comme tous les asiatiques, il pratique le kung fu (et pas panda) depuis la catégorie poussin. Il est passé maître dans l'art du volage dans les plumes. Aussi si vous le croisez, ne le regardez pas dans le blanc des yeux et passez votre chemin. Puis n'ergotez plus et appelez la brigade speciale de la police, les B.P.. Ils sauront intercepter et maîtriser la menace.

Police disctrict COO, Holichi Ken

samedi 24 janvier 2009

kin khaaw

Bangkok est la capitale de la "street-food".









On trouve de tout, a toute heure...









C'est plutot bon, et pas cher.









Le moment est venu de couper court a diverses idees recues: non, ici, on ne mange pas avec des baguettes. Non, les thais ne mangent pas non plus des insectes au petit dejeuner.
Pas la peine de se fier aux photos: c'est pour l'exotisme !








Coquillages et crustacés...

... C'était le programme du WE dernier.
On vous presente nos plus belles trouvailles. Vous serez fascinés, c'est sur, devant tant de merveilles.










Effrayés par les grands froids de ces 2 dernières semaines, on avait decidé de migrer vers le sud pour nager dans des eaux plus chaudes. Et on n'a pas regretté notre petit séjour a Phuket...










A bientot !









vendredi 16 janvier 2009

Solidarite France-Thailande

Parce qu'il fait froid chez vous...

Bangkok - Une vague de froid en Thaïlande a poussé mardi les autorités à prendre des mesures d'urgence dans 42 des 76 provinces du royaume. Le mercure est tombé à 15 degrés dans la capitale Bangkok et à 4 degrés dans certaines régions.

Le département chargé de la prévention des catastrophes a indiqué qu'il vérifiait des informations de presse faisant état de cinq morts en raison du froid inhabituel. Sur les 76 provinces thaïlandaises, 42 bénéficieront d'un budget spécial pour acheter des couvertures et des vêtements chauds.

A Bangkok, les habitants, habitués au soleil et à la chaleur, étaient nombreux à porter des vestes et des écharpes ces derniers jours. Selon le département météorologique, le thermomètre y a affiché 15 degrés lundi et 17 mardi. Un coup de froid pour la capitale thaïlandaise, mais le record remonte à 1974 avec 11 degrés.

mardi 13 janvier 2009

Une ville au reveil

Après un réveil bien matinal aujourd'hui (environ 22h heure française) je me suis pris à sortir de ma tanière pour une petite promenade a la fraiche. Pas bien longtemps, je vous rassure. Le sommeil est bien trop précieux...
Aussi après avoir regagné mes pénates, alors que je ne me glissais dans mon lit, le sommeil, avare supreme, ne me trouvait pas. Je me suis pris alors a écouter les sons qui constituaient mon environnement.
A cette heure-ci le silence règne en maitre. Et pourtant... En Thaïlande, et dans une ville de la taille de Bangkok, c'est une règle: il doit y avoir du bruit. Tout au plus quelques bruits de pots d'échappement, quelques exclamations, des bruits d'animaux éveillés (sans doute perturbés par le réchauffement climatique), des sons métalliques, un soupir, les arbres qui respirent... C'est comme si la ville, de peur de ne pas pas se réveiller, se devait de garder une activité minimale tout du long.
Petit a petit, alors que le soleil va se montrer, des tressautements se font sentir. Imperceptibles au premier abord, on sait pourtant qu'ils sont là, prêts à se muer en hurlements. Petit a petit les artères se gonflent de circulation et avec elle vient le bourdonnement si particulier de la ville. Incessant donc existant. Avec le soleil se dressent les globules et autres éléments inflexibles de la volonté de la cité. Cette dernière n'exige qu'une chose: vivre. Elle donne en retour tout ce qu'elle a: un toit, un courant et un sens, une communauté. Ses muscles sont des échoppes, des étals qui se sont dressés là car l'espace était libre, attendant d'approvisionner des cellules plus téméraires, prêtes à se placer dans le courant pour partir au loin. Ce flot ne s'écoule évidemment pas que dans un seul et unique sens. Sinon la ville ne tournerait pas rond. Chaque matin le courant amène des éléments vivifiants qui viennent chercher un terrain plus riche pour s'y développer.
C'est pourtant aux premières lueurs du jour que l'accalmie est la plus forte. Au cours d'un bref instant, la ville s'arrête, reprend son souffle avant la tempête qui la submerge et l'habite. Puis dans un effort certain, elle se relâche et laisse son cœur battre à nouveau d'une pulsation audible. Tout est en place pour une belle journée ensoleillée.

mardi 6 janvier 2009

Meilleurs voeux à tous



Et merci pour vos divers commentaires