Le Mot de Thaï de la semaine

กินข้าว (kin khaw) = prendre un repas

dico thaï (alternative)

Le temps à Bangkok

vendredi 21 novembre 2008

loy krathong

Mercredi dernier, pendant que vous acheviez votre pont du 11 novembre, on a fete Loy Krathong
Et oui... vous ne l'aviez pas remarque, mais c'etait la pleine lune du douzième mois lunaire.

Première étape : choisir son Krathong. Les trottoirs de Bangkok se sont remplis d'ateliers de fabrication de Krathong.
La version classique : des feuilles de bananier, des fleurs d'orchidée, une fleur de lotus, 3 bâtons d'encens, 1 bougie.
La version biodégradable : idem mais avec un bon gout pour les poissons




On a choisi la version classique et on pose fièrement, notre Kratong et nous, sur le pont Rama VIII qui surplombe le Chao Praya.
NDLR : il est prévu que Rémi aille se faire couper les cheveux avant son retour en France (si possible demain la coupe, pas le retour !)

Ensuite... on s'approche de la rivière. On allume la bougie et l'encens. On fait un Waï (vous n'avez qu'à chercher sur internet pour la définition du waï) pour célébrer le moment. On met les pieds dans l'eau, et on fait un vœu en lâchant doucement notre Kratong sur l'eau. On le suit des yeux jusqu'au moment ou on ne puisse plus le voir.
On peut aussi acheter des petites tortues que l'on relâche dans la riviere pour l'occasion.



Ceci fait, on se ballade au milieu de la foule : c'est la fête ! Un petit concert et un concours de Krathong




Enfin...on lance de petites montgolfières en papier qui s'envolent loin dans le ciel. C'est très très très joli.
Mais on a frôlé la catastrophe puisque la notre a eu un démarrage difficile, et a décide de se poser sur la tête d'une dame au bord du pont. Les cheveux n'ont pas pris feu et la dame a renvoyé le ballon dans le ciel. Finalement, décollage réussi !












Voilà... c'était bien Loy Krathong !
Le WE prochain a Bangkok, on fête le beaujolais nouveau (mais on ne sera pas là.... tant pis !)

4 commentaires:

Olivier G a dit…

Ah enfin une photo de vous. Je me demandais si vous n'étiez pas cachés à Clermont, à faire un blog à partir de photos internet. Bon rémi, Mathilde a raison : ce n'est pas parce que tu es en congés qu'il faut laisser pousser la barbe jusqu'à plus soif. Allez hop, chez le coiffeur :-)
C'est bien jolis les mongolfières-lanternes, ça donne envie d'en faire.

Llamadile a dit…

ouais je suis d'accord! enfin une photo de vous! et: je plaide POUR les cheveux longs de rémi! BEAUCOUP mieux que courts! et très bien cette barbe!!! bravo cousinou!
béa

Depaulnoy a dit…

Bon je dois vous dire qu'il y aura bientot de nouvelles photos avec quelques surprises :)
bises

Gilles a dit…

bah oui, c'est sympa de vous voir dans ce décor ! (même un peu rouges)
Mettez en d'autres !
A la tv ici on ne voit que des images de l'aéroport :(

on espère que tout va bien